A colleague of mine discovered this great application, IETester. It seems to be able to run four versions of IE at once (IE 5.5, 6, 7 and IE 8).
There have been tools like this before, but all previous tools I've tried have not supported cookies, so no go for Domino login. This one does.
It's currently in early beta, but seems quite stable.